أمثال عالمية

موضوع: أمثال عالمية الإثنين أبريل 28, 2008 1:50 pm

حبيت هذه المرة أن أجمع لكم من الأمثال العالمية و أرجو أن تعجبكم

مثل الغرور كمثل الديك الذي يعتقد أن الشمس لا تشرق إلا لكل تستمع لصياحه في الصباح
مثل إيطالي

من يلتمس من الآخرين العدل ينبغي أن يكون هو نفسه عادلاً
مثل ياباني

صديقي من يطحن في مطحنتي
مثل إنكليزي

الضمير الحي عين الله على الأرض
مثل صيني

إذا أردت السلام فازرع العدالة
مثل يوناني

إذا كنت على حق فلا حاجة لرفع صوتك
مثل ياباني

السيف المكسور يجب أن يبقى في غمده
مثل ألماني

لا يعرف ثقب الجوارب إلا الحذاء
مثل برتغالي

إذا تخاصم اللصان استرد الفلاح بقرته
مثل يوناني

إذا أردت أن تعرف الحياة و معانيها عش بمعزل بجوار امرأة
مثل هندي

الندم على السكوت خير من الندم على الكلام
مثل عربي

إذا كانت العصا في يدي فالحق في فمي
مثل حبشي

انظر إلى الإنسان كما هو لا كما كان
مثل صيني

الحق كالزيت دوماً من فوق
مثل هندي
الثعلب النائم يعد الدجاج في أحلامه
مثل صيني

إن الزمن يفسد جمال كل شيء و لكن يزيد الصداقة جمالاً
مثل فرنسي

الحياة مأساة للإنسان الذي يشعر و مهزلة الإنسان الذي يفكر و متعة لمن لا يشعر ولا يفكر
مثل إيطالي

إذا شككت في رجل فلا تستخدمه وإذا استخدمته فلا تشك فيه
مثل صيني

الذين يعلمون لا يتكلمون و الذي يتكلمون لا يعلمون
مثل صيني

ليس للنفس سر لا يظهره تصرف صاحبه
مثل صيني

الدعاية بدولار واحد تأتي بعشرة دولارات إلى بابك
مثل أميركي

إذا كان رأسك من شمع فلا تمشي في الشمس
مثل أميركي

بقدر ما يكون الثوب ناصع البياض بقدر ما تكون البقعة أظهر
مثل إنكليزي

يكون الضيف ذهباً ثم فضة ثم حديداً
مثل روسي

إذا لم تجد الشهية فلا تلم الطعام
مثل إيطالي

البيت الذي تزاول فيه الدجاجة عمل الديك يصير إلى الخراب
مثل صيني

الزواج مرة واجب و مرتين سخف و في المرة الثالثة جنووون
مثل هولندي

إنك لا تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك و لكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشعش في شعرك
مثل صيني

يكون الضيف ذهباً ثم فضة ثم حديداً
هكذا هو الضيف.... مثل ما سمعته من قبل
مشكووورة ندوشة على هذه الأمثال التي سمعتها لأول مرة منك
تسلمي
نتمنى دوما أن نكون ضيوف ذهب هههههههه

أمثال عالمية Www.mowjeldoha.com-globes-42

أمثال عالمية Www.mowjeldoha.com-globes-42

عبودي الغالي انت بتعرف انو البيت بيتك و مو ضيف ابدا و المكان الي تكون فيه ضيف اينما كان فأنت فيه ضيف الماس على الدوام و اثمن من الالماس كمان
و ما زالت لسه عندي امثال مترجمة من العالم بس هالمرة اخترت لكم امثال لها معنى لامثال عربية
على فكرة بسورية لما الضيف يطيل المقام عند مضيفيه نقول عنو زيارة حلبية لانو اهل حلب معروفين بانهم لما بيزوروا مكان و بيكونوا ضيوف فهم بيطولوا كتير بالمكان هههه
بس الاكيد عند العرب الضيف ضيف من ذهب من اول يوم لاخر يوم لانو اهل كرم و هذا مثل اجنبي و كل حسب طباعه يا غالي

» أمثال إنجليزية مترجمة