المعرفة ثقافة
مرحبا بك عزيزي الزائر. المرجوا منك أن تعرّف بنفسك و تدخل المنتدى معنا. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه
المعرفة ثقافة
مرحبا بك عزيزي الزائر. المرجوا منك أن تعرّف بنفسك و تدخل المنتدى معنا. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه
المعرفة ثقافة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


لا نقول بأننا الأفضل ، لكن نسعى لتحقيق ذلك ، مرحبا بك يا زائر فى منتديات المعرفة ثقافة.
 
الرئيسيةأحدث الصورأقرأ القرآن الكريم كأنك تلمسه بيدكالتسجيلدخول






ترجم الصفحة حسب لغتك
المواضيع الأخيرة
» برنامج حسابات اي سيلز لادارة المبيعات والمخازن
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالثلاثاء أكتوبر 19, 2021 2:40 pm من طرف meryam adel

» التصوير موهبة وفن وشجاعة وابداع
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالسبت أغسطس 07, 2021 2:32 am من طرف امين م ق

» تهنئة لليبيا والشعب العربى
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالسبت يوليو 31, 2021 5:22 pm من طرف امين م ق

» نكته
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالجمعة يوليو 09, 2021 6:32 pm من طرف امين م ق

» كيف يشرب الاتراك الشاى عادات وتقاليد تركية
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالجمعة يوليو 09, 2021 6:11 pm من طرف امين م ق

» اهم السفن السياحية واضخمها فى العالم
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالأربعاء يونيو 30, 2021 10:56 pm من طرف امين م ق

» الحمار والمتطفل وجهان لعملة واحده ؟
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالأربعاء يونيو 30, 2021 10:30 pm من طرف امين م ق

» اكبر جرس فى العالم
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالإثنين يونيو 28, 2021 8:45 pm من طرف امين م ق

» الدكتور احمد زويل صاحب جائزة نوبل يقول :
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالإثنين يونيو 28, 2021 8:36 pm من طرف امين م ق

» رؤية الدكتور مصطفى محمود الى الشعوب العربيه
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالإثنين يونيو 28, 2021 8:33 pm من طرف امين م ق

» الدكتور مصطفى محمود وخاطرته العربية
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالإثنين يونيو 28, 2021 8:26 pm من طرف امين م ق

» خاطرة قالها جون دن تخاطب الانسان فى كل مكان
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالإثنين يونيو 28, 2021 8:23 pm من طرف امين م ق

» البعض كالضفادع
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالإثنين يونيو 28, 2021 8:07 pm من طرف امين م ق

» الصلاة والحب
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالإثنين يونيو 28, 2021 8:04 pm من طرف امين م ق

» همسات ونصائح
You Made It Big  - Idioms translation Emptyالإثنين يونيو 28, 2021 8:03 pm من طرف امين م ق

أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
لا يوجد مستخدم
مواقع صديقة مهمة ومفيدة



تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit      

قم بحفض و مشاطرة الرابط المعرفة ثقافة على موقع حفض الصفحات
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 3483 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو romamero فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 11194 مساهمة في هذا المنتدى في 5023 موضوع
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 25 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 25 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 199 بتاريخ الجمعة فبراير 25, 2011 8:04 am

شاطر
 

 You Made It Big - Idioms translation

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ضي النور
مبدع جديد
مبدع جديد


عدد الرسائل : 3
البلد : مصر
تاريخ التسجيل : 22/05/2012
نقاط : 8755
السٌّمعَة : 0
احترام قوانين المنتدى : You Made It Big  - Idioms translation 11101010
You Made It Big  - Idioms translation Empty
You Made It Big  - Idioms translation Empty
You Made It Big  - Idioms translation Fp_0810

You Made It Big  - Idioms translation Empty
مُساهمةموضوع: You Made It Big - Idioms translation   You Made It Big  - Idioms translation Emptyالأربعاء مايو 23, 2012 12:03 am


You Made It Big  - Idioms translation 614547636

أكثر زاوية يخطئ فيها المترجمون هي ترجمة اللغة العامية slang أو idioms ،حيث يؤدي الخطأ في ترجمتها إلى إختلاف كبير في المعني. اليكم أكثر المصطلحات إنتشارا في المجتمع الامريكي وسوف اوضح لكم مثال علي ترجمة المصطلحات:

You Made It Big
You Made It Big  - Idioms translation 790818101

It's an idiom which means “You’ve done well OR You really succeeded"
هو مصطلح بمعني " احسنت أو انت حقا نجحت"

Ex) I can't believe you have your own business! You made it big!
مثال) لا أستطيع ان اصدق انك لديك عملك الخاص! أحسنت.

You Made It Big  - Idioms translation 359272093


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
إدارة المنتدى
إدارة المنتدى
Admin

عدد الرسائل : 1716
علم البلد : You Made It Big  - Idioms translation Dz10
المزاج : You Made It Big  - Idioms translation 9a7elh10
تاريخ التسجيل : 27/11/2007
نقاط : 13725
السٌّمعَة : 1
احترام قوانين المنتدى : You Made It Big  - Idioms translation 11101010
You Made It Big  - Idioms translation Fp_0510

You Made It Big  - Idioms translation Empty
مُساهمةموضوع: رد: You Made It Big - Idioms translation   You Made It Big  - Idioms translation Emptyالأربعاء ديسمبر 11, 2013 9:10 pm

شكرا لك كثيرا على هذه المشاركة الرائعة..بارك الله فيك لا تحرمنا من غيرها..العلم نور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://thakafa.forumarabia.com
 
You Made It Big - Idioms translation
استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

((•سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ،•، سُبْحَانَ اللَّه الْعَظِيم•))

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ))

 مواضيع مماثلة
-
» Good Point - idioms translation

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
المعرفة ثقافة :: القسم الأدبي :: منتدى اللغات الأجنبية-
انتقل الى: